八坂の塔(法観寺)

八坂の塔がある法観寺の歴史はとても古い。

589年に、聖徳太子が如意輪観音のお告げにより現在地にやってくて地面を掘ったところ仏舎利が出てきたという。聖徳太子はこれを供養する為に五重塔を建てることを決め、法観寺と号した。

1440年には室町幕府6代目将軍、足利義教公により、現在の塔が再建されて今日に至る。

ちなみに八坂の塔は京都で2番目の高さを誇る五重塔として知られている。

一位が東寺の五重塔で高さが55メートル。

français

Le pagoda à quatre étages Yasaka

Temple Hokan-ji est bien connu pour le pagoda à quatre étages Yasaka. C’est haut de 46 mètres. L’histoire de ce temple est très ancienne : En 589, Quand Shotoku-Taishi est venu ici, il a creusé le sol, et plus il a trouvé Śarīra ; Śarīra est la relique bouddhique. Comme, il a décidé de construire le pagoda pour célébrer un office pour l’âme de çakyamuni. Ensuite, en 948, quand le pagoda a penché au nord-ouest, et Jozokisyo ; il est moine bouddhiste a fait une prière pendant un soir, ce pagoda est été réparé. En 1440, le général de Muromachi, Yoshinori-Ashikaga est le reconstruit.

Ce temple est tout proche de Yasaka-jinja